Легенда (2015)

Криминальный триллер, снятый режиссером Брайаном Хелгелендом и основанный на реальных событиях. Он поведает невероятную историю Ронни и Реджи Крей, близнецов и гангстеров, державших в страхе Лондон в шестидесятые годы. Они создали группировку под названием «Фирма», занимающуюся малоприятными делами: рэкетом, грабежами, убийствами и отмыванием денег. Дополнительно поддерживали связи с политиками и звездами разных сфер деятельности.
Реджи является расчетливым, умным и обаятельным лидером. Он предпочитает вести дела аккуратно, без лишнего риска. Его брат имеет психическое заболевание, вызывающее абсолютную нестабильность настроения и поведения. Он очень вспыльчивый и жестокий, слово «пощада» ему неведомо. Между родственниками устанавливаются напряженные отношения, особенно когда первый неожиданно влюбляется в Фрэнсис Ши. Он намеревается оставить преступный мир ради чувств, но возникающие разногласия приводят к краху.
Фильм рассказывает о природе власти и предательства, любви и разрушительного влияния неправильного образа жизни. Он покажет, как слепая преданность может вызвать жуткую трагедию. Картина получила высочайшие оценки за невероятную игру Тома Харди, воплотившего абсолютно разных персонажей.

• Перевод: Рус. Дублированный, Ю. Сербин, М. Яроцкий, Hurtom (укр), Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary

Просмотр возможен на устройствах под управлением Windows и MacOS, смартфонах и планшетах на базе Android или iOS (iPad, iPhone), а также на телевизорах Smart TV.