Спящие (1996)

Лоренцо, Майкл, Джон и Томми познакомились в далеком детстве, и с тех пор стали неразлучными друзьями. Юность ребят проходила на окраине города в районе «Адская кухня» – криминальном местечке. Несмотря на окружающий беспредел, парни старались держаться подальше от криминала. Но однажды все изменилось, когда безобидная шутка переросла в волну неприятностей. Из-за стечения обстоятельств юноши попадают в тюрьму для несовершеннолетних. Тюремное заключение становится для товарищей самым тяжелым периодом. Они становятся жертвами психологического и сексуального насилия.
После выхода из колонии лучшие друзья поклялись не вспоминать злополучный опыт. Тринадцать лет спустя пути повзрослевших приятелей разошлись: Томми погрузился в преступный мир, став напарником предприимчивого Джонни. Майкл выбрал сторону правосудия, работает на должности помощника прокурора. Шейкс является талантливым журналистом, пишет новости для газетного журнала. Жизнь идет своим чередом, пока герои не сталкиваются с Шоном Ноуксом – человеком из прошлого, обрекшим невинных детей на страдания. Товарищи решают отомстить за старые травмы и придумывают изощренный план мести.

• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, А. Гаврилов, Eng.Original, ICTV (укр.), ТРК Україна (укр), Новий канал, Cine++ (укр)

Просмотр возможен на устройствах под управлением Windows и MacOS, смартфонах и планшетах на базе Android или iOS (iPad, iPhone), а также на телевизорах Smart TV.